我们生活在一个多么美好的世界。
Isn't this a wonderful world that we live in?
《怪诞行为学》《Predictably Irrational》
拜托了，爸爸，读一下嘛。好吧。混凝土的美好世界。
Please read it, Daddy. Ok. The wonderful world of concrete.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
那个是我说错了，但是你们必须承认，你们都度过了一段美好的时光。
That came out wrong, but you have to admit, you all had a wonderful time.
《生活大爆炸 第7季》《The Big Bang Theory Season 7》
你真的是个很好很好的人。谢谢你带给我这美好的一晚，我很开心，每分每秒。
You've been awfully nice. Thank you for a wonderful evening. I've loved it. Every second!
《灰姑娘》《Cinderella》
拜托，佩妮，让我来说吧。我们决定让那晚既疯狂又美好的春宵成为大家心里的美好回忆，当你们心情低落或洗澡时可以拿出来回味一下。
Please, Penny, let me. We've decided to let our crazy, wonderful night together be just one of those memories you have and can call to mind when you're feeling blue or you're in the shower.
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
现在是申请的好时机，银行家在圣诞节比较有愧疚感，因为《生活多美好》的关系。
This is the time to apply. Bankers have more guilt at Christmastime because of It's A Wonderful Life.
《破产姐妹 第四季》《2 Broke Girls Season 4》
想不想好受一点？来，看这个是“美好人生”（又译《风云人物》）。这个我听说过。
Alright, you wanna feel better? Yeah. Okay, here, watch this. It's a Wonderful Life. Yes I've heard of this.
《老友记 第二季》《Friends Season 2》
蓝色的老虎，绿色的蜘蛛，橘色的企鹅，这本是什么呀？混凝土的美好世界。我一直在找这本书呢！
The blue tiger, the green spider, the orange penguin, oh what's this one? The wonderful world of concrete. I've been looking for that.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
贝弗莉，我知道我们没有把最好的一面呈现给对方，但我们的结合还是带来了一件美好事物，就是前面这个好小伙。
Beverly, I know that we don't bring out the best in each other. But something wonderful did come from our relationship: that young man right there.
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
这真是最美好的秋天！
This is the best Autumn day ever!
《小猪佩奇（精选版）》《Peppa Pig》
我们还想度过美好时光呢。
Trying to have a magical night here, guys.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
噢，这是我生命中最美好的一天。
Oh, this is the greatest day of my life!
《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》
这真是你给我的最美好的礼物了。
This is the most beautiful gift you could've ever given me.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
那个三明治是我人生中唯一美好的事情，结果唯一美好的事情竟然给人偷吃掉。
That sandwich was the only good thing going on in my life. Someone ate the only good thing going on in my life.
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
我可以让世界更美好，我要做警察！
And I can make the world a better place. I am going to be a police officer!
《疯狂动物城》《Zootopia》
这样铭记她太美好了。她是个好人。
What a lovely way to remember her. She was a lovely person.
《唐顿庄园 第六季》《Downton Abbey Season 6》
多美好的一天啊。什么？我是指天气。
God, what a great day! What? Weather-wise.
《老友记第一季》《Friends Season 1》
事实上我对那家餐厅有很美好的回忆。
As a matter of fact, I have very happy memories of it.
《唐顿庄园 第六季》《Downton Abbey Season 6》
菲比，你看起来好美好啦。早知道了。
Ooh, Phoebe, you look great. All right all ready.
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
因为你的不平凡，世界才变得更加美好。
The world is an infinitely better place precisely because you weren't.
《模仿游戏》《The Imitation Game》